¿Qué es BART?
El Bay Area Rapid Transit (Transporte Rápido del Área de la Bahía) es un sistema de transporte ferroviario pesado que opera en el Área de la Bahía.
Horas de servicio
BART opera entre las 5 a.m. y las 12 a.m. de lunes a viernes. Los sábados opera de 6 a.m. a 12 a.m. Los domingos opera de 8 a.m. a 12 a.m.
Para ver los horarios completos de los trenes, visite www.bart.gov/schedules, utilice nuestro planificador de viajes en tiempo real en línea en bart.gov/planner o descargue la aplicación oficial de BART disponible en iOS de Apple o en Android.
Tarifas de Bart
Los niños de hasta 4 años viajan gratis, pero todos los demás deben tener su propia tarjeta Clipper o boleto de papel de BART (que ya no se vende en las estaciones) cargados con fondos. Se requiere comprobante de pago.
Las tarifas de BART se fijan con una fórmula basada en el kilometraje, por lo que no existen pases en base al tiempo (por ejemplo, semanales o mensuales).
Clipper es una "tarjeta inteligente" de prepago que puede utilizarse en varios operadores de transporte del Área de la Bahía. Las tarjetas Clipper pueden adquirirse en el despachador automático de todas las estaciones de BART. La tarjeta tiene un cargo único de 3 dólares. Clipper está disponible en Apple Pay y Android Pay. Se requiere un valor mínimo para ingresar al sistema. Cargue la tarifa en la tarjeta antes de entrar.
Guarde su tarjeta Clipper para usarla en la mayoría de los transportes del Área de la Bahía y para futuros viajes. Las tarjetas Clipper de descuento requieren una prueba de elegibilidad por adelantado, que se puede obtener por correo o en persona en lugares seleccionados. Visite clippercard.com para obtener más detalles.
Si viaja en BART, pero no tiene suficiente dinero almacenado para salir de la estación, la puerta de acceso mostrará el mensaje "UNDERPAID: GO TO ADDFARE" (pago insuficiente, ir a cargar dinero). Las máquinas para cargar dinero se encuentran dentro de la zona de pago.
Cómo viajar en BART
Encuentre su parada en el mapa de BART y observe el color de la línea que pasa por esa estación. Algunas estaciones muestran más de un color, lo que significa que más de una línea conecta esa estación. Siga la línea hasta la última estación de la ruta; el nombre de esa estación es la ruta que debe seguir.
Una vez que entre por las puertas de acceso, los letreros arriba de su cabeza le guiarán hasta la plataforma correcta según el punto final de la dirección hacia la que esté viajando. Una vez en la plataforma, los letreros electrónicos con los destinos y los anuncios sonoros indican el destino del tren que llega. Abra el paso para que los pasajeros del tren puedan bajar mientras el tren está detenido.
Al subir y bajar del tren, preste atención al espacio que hay entre la plataforma y el tren. Deje que los pasajeros con discapacidades o necesidades especiales suban y bajen primero. Los tonos de voz y las luces intermitentes le indican que las puertas del tren se están cerrando. Retroceda cuando la puerta se cierre.
Conexiones al aeropuerto
La estación de BART del Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) está situada en el tercer piso de la Terminal Internacional. La estación tiene dos entradas: una entrada "transitable" en el tercer piso y un tren de traslado del aeropuerto "AirTrain" sin supervisión que conecta varias terminales del aeropuerto. Todas las líneas aéreas nacionales e internacionales se encuentran a poca distancia (15 minutos o menos) de la estación BART de SFO.
Hay un tren de traslado sin conductor (BART to OAK) para los viajeros que utilicen el Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK). El tren que va de BART a OAK conecta la estación Coliseum con el aeropuerto internacional de Oakland en un viaje de 8 minutos.
Estacionamiento
Muchas estaciones de BART disponen de espacios para estacionar, pero los controles o las tarifas de estacionamiento de cada estación son diferentes. En el mapa del sistema, las estaciones que cuentan con estacionamiento están marcadas con una "P" junto al nombre de la estación. Los vehículos no pueden estar estacionados en el estacionamiento de BART durante más de 24 horas, a menos que se compre un permiso para varios días. Las estaciones que ofrecen estacionamiento también tienen espacios especiales para estacionar para pasajeros con discapacidades. Visite www.bart.gov/parking para obtener más detalles.
Bicicletas en BART
Las bicicletas están permitidas en todos los vagones con las siguientes excepciones:
- Las bicicletas nunca están permitidas en los vagones que estén llenos de gente (debe haber suficiente espacio para ubicarse usted y su bicicleta cómodamente).
- Las bicicletas nunca están permitidas en el primer vagón de ningún tren.
- No se permiten bicicletas en los tres primeros vagones durante las horas de más pasajeros (de 7:00 a 9:00 a. m. y de 4:30 a 6:30 p. m.).
Los ciclistas deben ceder el paso a todos los demás pasajeros y permitir que las personas mayores o con discapacidades se sienten primero.
Accesibilidad
Todas las estaciones están equipadas con ascensores. Hay un intercomunicador en la parte delantera de cada ascensor. Para llamar el ascensor, pulse el botón "Call Elevator" (llamar ascensor) que aparece en el intercomunicador. Para ponerse en contacto con el agente de la estación, pulse el botón "Call Agent" (llamar agente) que aparece en el intercomunicador o utilice uno de los teléfonos blancos de cortesía de la estación. En algunas estaciones, es posible que tenga que utilizar dos ascensores diferentes para llegar desde la calle hasta el nivel de la plataforma del tren. Si llega a una estación de BART y no puede entrar o salir de la estación porque el ascensor no funciona, póngase en contacto con el agente de la estación. Esta persona lo ayudará a entrar o salir de otra manera si es posible o lo derivará a un medio de transporte alternativo como un autobús o paratránsito.
Todas las estaciones disponen de dispositivos de telecomunicación (TDD) para los discapacitados auditivamente.
Los pasajeros con discapacidades pueden viajar con su perro de servicio entrenado. Los perros de servicio deben ir con correa y mantenerse en el suelo y fuera de los pasillos en la medida de lo posible, y deben estar bajo la supervisión de sus dueños en todo momento.